Salmo

Canto hecho para ir acompañado con instrumentos de cuerda. A más del Libro de los Salmos, el AT tiene, aquí y allí, salmos aislados: Ex 15, 1-19; 1 S 2, 1-10; Is 38, 10-20; Jr 9, 1-8; Jon 2, 3-9; Ha 3, 2-19; etc.

Todas las ediciones de la Biblia traen los mismos 150 salmos. Pero varía su enumeración: hay la del texto hebreo y la de la VERSIÓN DE LOS 70. Sucedió lo siguiente: la Versión de los Setenta unió en uno solo los salmos 9 y 10, como también los salmos 114 y 115; pero dividió en dos los salmos 116 y 147 del texto hebreo. Entonces las diferencias quedan así:

Hebreo Setenta
1-8 1-8
9 9, 1-21
10 9, 22 hasta el final
10-113 10, 112
114 113, 1-8
115 113, 9 hasta el final
116, 1-9 114
116, 10 hasta el final 115
117-146 116-145
147, 1-11 146
147, 12 hasta el final 147
148-150 148-150

En el pasado, las ediciones católicas seguían normalmente la numeración de la Versión de los Setenta; las protestantes y judías, la del texto hebreo. Hoy las ediciones católicas pasaron también al uso de la numeración del texto hebreo, pero muchas veces ponen la de los Setenta entre paréntesis; por ejemplo Salmo 23 (22).